|
프라스키타 카드를
섞어!
메르세데스 카드를
섞어!
프라스키타 나눠!
메르세데스 나눠!
프라스키타 거기놔,
됐어!
메르세데스 거기놔,
됐어!
프라스키타 여기
석장 놔!
메르세데스 여기
석장 놔!
메르세데스 넉장을
거기에 놔!
두 사람 자,
그럼 말해 주렴, 귀여운 것들. 미래의 일을 알려줘. 누가 우리를 배반하고 누가 우리를 사랑할지
말해줘, 말해봐, 말해!
메르세데스 난
나를 무엇보다 사랑하는 젊은 애인이 보이네.
프라스키타 내
애인은 아주 부자이고 늙었군. 그러나 결혼을 신청하고 있어.
메르세데스 그의
말에 나를 태우고 산으로 데려가네.
프라스키타 내
애인은 왕궁 같은 성에서 나를 여왕으로 받드네.
메르세데스 끝없는
사랑, 매일 매일 새로운 열정.
프라스키타 수
많은 금과 다이아몬드... 보석들...
메르세데스 내
애인은 유명한 지도자가 되었네. 종자가 백 명이나 돼.
프라스키타 내
애인은 내 눈을 믿을 수 있다면... 그래, 죽었어. 아, 난 미망인으로 재산을 상속하네.
두 사람 말해,
다시 말해 봐, 귀여운 것들. 미래의 일을 알려줘. 누가 우리를 배반하고 누가 우리를 사랑할지
말해줘,
(그들은
다시 카드를 살펴본다)
프라스키타 재산!
메르세데스 사랑!
카르멘 (메르세데스와
프라스키타를 지켜보고 있다가)
카드를 이리줘. 이제 내가 해보지.
(카드를 넘기기
시작한다)
다이아몬드, 스페이드... 죽음! 내가 정확히
읽었지...
내가 먼저고 다음은 그가... 우리 둘다
죽음을,
쓰라린 해답을 피하려는건 부질없는 짓. 카드를
다시 쳐도 소용없어.
도움이 안돼. 카드는 진실되고 거짓말을 안해.
천국의 명부에 당신의 장이 행운의 장이라면
두려워할 것 없이 카드를 치고 나눠요. 당신의 카드는 즐거이 당신의 행운을 보여 줄테니까.
그러나 당신이 죽어야 한다면 운명이 그 무서운
선고를 내렸다면 스무번을 다시 친다 할지라도... 그 냉혹한 카드는 되풀이 될거예요. 죽음!
(카드를뒤집는다) 다시!
다시! 항상 죽음!
프라스키타, 메르세데스 말해,
다시 말해봐, 귀여운 것들. 미래의 일을 알려줘. 누가 우리를 배반하고 누가 우리를 사랑할지 말해줘,
카르멘 또
다시! 절망이다! 죽음, 죽음!
프라스키타 재산!
메르세데스 사랑!
카르멘 언제나
죽음이다!
프라스키타, 메르세데스, 카르멘 또
다시 죽음이야!
|
