Ȩ | À° ¼¥ | À° Ä¿¸Ó½º | À° ½ºÅä¾Æ | À°.¹Ì | À°.ÄÄ | À°.³Ý | Styley | ¼­¿ï USA
home | site map | broad ave | grand ave | bergen blvd | commercial ave | keywords
»çÀÌÆ® ¸Ê / ºê·Îµå »ó°¡ / ±×·£µå »ó°¡ / ¹ö°Õ »ó°¡ / Ä¿¸Ó¼È »ó°¡ / ÇÑÀÎ ¾÷¼Ò·Ï / ´ºÁ®Áö ¹ö½º / ºÏºÎ ´ºÁ®Áö / ÇÑÀÎ ½Ä´ç
Çѱ¹ À½½Ä / ±èÄ¡ / ¶ó¸é / ±è¹ä / ³Ã¸é / ¿ìµ¿ / ¿Àµ­ / ±¹¼ö / ¼ÒÁÖ / ¸·°É¸® / ÇØÀå±¹ / ¿À¡¾î / °Ô / ÇÑ½Ä ¿ä¸® / ´õº¸±â
justin apparel blueocean Motorola Motonav TN765T 5.1-Inch Bluetooth Portable GPS Navigator host excellence Brahms Cello Sonatas bizet carmen
Ŭ·¡½Ä À½¾Ç / À§´ëÇÑ À½¾Ç°¡ / ºñ¹ßµð > Ç > ¹ÙÈå > ÇÏÀ̵ç > ¸ðÂ¥¸£Æ® > º£Å亥 > ·Î½Ã´Ï > ½´º£¸£Æ® > ¸àµ¨½ºÁ¸ > ¼îÆØ
½´¸¸ > ¸®½ºÆ® > ¹Ù±×³Ê > º£¸£µð > ½ºÆ®¶ó¿ì½º > ºê¶÷½º > »ý»ó½º > ºñÁ¦ > Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° > µåº¸¸£ÀÛ > Ǫġ´Ï / ¶ó Æ®¶óºñ¾ÆŸ
ÆÓÆÅ.´åÄÄ °Ë»ö¾î / ¿Â¶óÀÎ ÆǸŠ/ ½º½Ã Ãʹä / ÆÓÆÅ ±¤°í / ÆÓÆÅ ´º½º / Çѱ¹ ¼Ò½Ä / ½Ä´ç ÄÄÇ»ÅÍ / ±â·¯±â °¡Á· / ÇÑ±Û µµ¸ÞÀÎ
ºñÁ¦ Ä«¸£¸à ¿ÀÆä¶ó Á¦ 4 ¸·
 

 

 

 

   ÀüÁÖ°î

 

   ¼¼ºô·ªÀÇ Åõ¿ìÀå ¹ÛÀ¸·Î È­·ÁÇÑ ¿ÊÂ÷¸²ÀÇ Ä«¸£¸àÀÌ ¿¡½ºÄ«¹Ð·ÎÀÇ ÆȯÀ» ³¤ ä ±ºÁßµéÀÇ È¯È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç µîÀåÇÑ´Ù. ¿¡½ºÄ«¹Ð·Î´Â ±×³àÀÇ ÇູÀ» ºñ´Â Å°½º¸¦ Çϸ鼭¡¸Ä«¸£¸à, ±×´ë°¡ ³¯ »ç¶ûÇØ Áشٸ頠Si tu m'aimes, Carmen ¡¹ÇÏ°í »ç¶ûÀÇ ³ë·¡¸¦ °¨¹Ì·Ó°Ô ºÎ¸£°í´Â ¼ºÅ­¼ºÅ­ Åõ¿ìÀåÀ¸·Î ÀÔÀåÇÑ´Ù.

    Ä«¸£¸àÀÇ Ä£±¸ÀÎ ÇÑ ¹Ð¸Å¾÷ÀÚ°¡ ´Ù°¡¿Í È£¼¼°¡ ¿©±â¿¡ ¿Í ÀÖÀ¸´Ï »ý¸íÀ» ¼ÒÁßÈ÷ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¿À·¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¸»°ÍÀ» Ãæ°íÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ä«¸£¸àÀº ÄÚ¿ôÀ½À» Ä¡¸ç ´ë´ãÇÏ°Ôµµ ±ºÁßµéÀÇ Æ´¿¡ ³¢¾î Åõ¿ì¸¦ °ü¶÷ÇÑ´Ù.

 

   ¸¶Áö¸· 2Áßâ (C'est toi! C'est moi)

°ð È£¼¼°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ±â¾îÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ°í, ±×´Â ÀÌÁ¦ º¯½ÉÇÑ ¾ÖÀÎÀÇ ¸¶À½À» ¾î¶»°Ôµç µ¹·Á º¸·Á´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÌ°÷À» ã¾Æ¿Ô´Ù. ±×´Â Ä«¸£¸à¿¡°Ô ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏÀÚ°í ¾Ö¿øÇÏÁö¸¸ Çѹø ½ÄÀº Ä«¸£¸àÀÇ ¸¶À½Àº µ¹Ã³·³ ´Ü´ÜÈ÷ ±»¾î¹ö¸° °Í °°´Ù.

"±×·¸´Ù¸é ³ª¸¦ ´õÀÌ»ó »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀΰ¡?"  

È£¼¼ÀÇ ¹°À½¿¡ ±×³à´Â µü ºÎ·¯Áö°Ô ´ë´äÇÑ´Ù.

"³ª´Â ´õ ÀÌ»ó ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê¾Æ!"

ÀÌ ´äº¯À» µéÀº È£¼¼ÀÇ ¸¶À½¿¡ ºÒ±æÀÌ Ä¡¼Ú´Â´Ù. À̶§ ¿¡½ºÄ«¹Ð·ÎÀÇ Åõ¿ì¸¦ ±¸°æÇÏ´Â °üÁßµéÀÇ ÇÔ¼º¼Ò¸®´Â Ä«¸£¸à ¾Õ¿¡ ¸Å´Þ¸®´Â È£¼¼ÀÇ Àý±Ô¿Í ¹¦ÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. È£¼¼´Â ´À³¤´Ù. Ä«¸£¸à¿¡°Ô´Â ÀÌÁ¦ È£¼¼¶ó´Â Á¸Àç°¡ ´õÀÌ»ó ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ». È£¼¼ÀÇ ¸Ó¸´¼ÓÀº ¾îÁö·´°Ô Èçµé¸°´Ù.

 

Ä«¸£¸à                     ±×·¡, ´ç½ÅÀÌ¿¹¿ä?

µ· È£¼¼                    ±×·¸¼Ò, ³ª¿ä.

Ä«¸£¸à                     ³­ ´ç½ÅÀÌ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ÀÖ°í ¶Ç ¿À½Ç°Å¶ó´Â °æ°í¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ³» ¸ñ¼ûÀ» °ÆÁ¤Ç϶ó´Â Ãæ°í±îÁö µé¾úÁö¸¸ Àü °ÌÀïÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ´Þ¾Æ³ªÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä.

µ· È£¼¼                    ³­ Çù¹ÚÇÏÁö ¾Ê¼Ò. ³­ °£Ã»ÇÏ°í »çÁ¤ÇÏ¿À. ³­ °ú°Å¸¦ ÀØ°Ú¼Ò. Ä«¸£¸à, ±×·¸¼Ò. ¿ì¸® ÇÔ²² ¸Ö¸® ¶°³ª ´Ù¸¥ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼­ »õ·Î¿î ÀλýÀ» ½ÃÀÛÇսôÙ.

Ä«¸£¸à                     ´ç½ÅÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. Ä«¸£¸àÀº °ÅÁþ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä! ¸¶À½Àº °áÁ¤µÇ¾ú¾î¿ä! ´ç½Å°ú ³ª »çÀÌ´Â ¸ðµç°Ô ³¡³µ¾î¿ä. ³¡³µ¾î¿ä! Àü °ÅÁþ¸» ÇÑÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.

µ· È£¼¼                    Ä«¸£¸à, ¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¼Ò. ¿À, ³ªÀÇ Ä«¸£¸à. ´ç½ÅÀ» ±¸ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¿À, ³»°¡¼þ¹èÇÏ´Â ´ç½ÅÀ». ±×¸®°í ´ç½Åµµ ³ª¸¦ ±¸¿øÇØ ÁÖ¿À.

Ä«¸£¸à                     ¾ÈµÅ¿ä. Àü ÃÖÈÄ°¡ ´Ù°¡¿Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. ´ç½ÅÀÌ Àú¸¦ Á×ÀÌ·Á ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. ±×·¯³ª »ìµç Á×µç, ½È¾î¿ä, ½È¾î¿ä. ½È¾î¿ä. ´ç½Å¿¡°Ô ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä.

µ·È£¼¼                     Ä«¸£¸à, ¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¼Ò. ¿À, ³ªÀÇ Ä«¸£¸à, ´ç½ÅÀ» ±¸ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¿À. ³»°¡¼þ¹èÇÏ´Â ´ç½ÅÀ», ±×¸®°í ´ç½Åµµ ³ª¸¦ ±¸¿øÇØ ÁÖ¿À.

Ä«¸£¸à                     ¿Ö ¾ÆÁ÷µµ ´Ù ³¡³­ »ç¶û¿¡ ÁýÂøÇϽô °Å¿¹¿ä. "´ç½ÅÀ» ¼þ¹èÇØ" ¶ó´Â ¸»¾¸µµ ¼Ò¿ë¾ø¾î¿ä. ³ª¿¡°Ô¼± ¾Æ¹«°Íµµ ¸ø¾òÀ»°Å¿¹¿ä. ¾Æ¹«°Íµµ ¼Ò¿ë¾ø¾î¿ä.

µ·È£¼¼                     ±×·³ ³ª¸¦ ´õ ÀÌ»ó »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ü ¸»ÀÌ¿À? ±×·³ ³ª¸¦ ´õ ÀÌ»ó »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ü ¸»ÀÌ¿À?

Ä«¸£¸à                     ±×·¡¿ä, ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ´õ ÀÌ»ó »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

µ· È£¼¼                    ±×·¯³ª, Ä«¸£¸à, ³­ ´ç½ÅÀ» Áö±Ýµµ »ç¶ûÇÏ¿À. Ä«¸£¸à, ¾Æ, ³­ ´ç½ÅÀ» ¼þ¹èÇÏ¿À.

Ä«¸£¸à                     ÀÌ ¸ðµç°Ô ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖ´Ü ¸»ÀÌ¿¹¿ä? ¾µµ¥¾ø´Â ¸»ÀÌ¿¹¿ä!

µ· È£¼¼                    Ä«¸£¸à, ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ¿À. ´ç½ÅÀ» ¼þ¹èÇÏ¿À. ºÁ¿ä, ´ç½ÅÀ» ±â»Ú°Ô ÇØÁÖ±âÀ§Çؼ­´Â ²À ±×·¡¾ßÇÑ´Ù¸é ³­ »êÀûÀ¸·Î ³²°Ú¼Ò. ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÑ´Ù¸é ¹«¾ùÀ̶óµµ, ¹«¾ùÀ̶óµµ--- µè°íÀÖ¼Ò? ±×·¯³ª ³¯ ¹ö¸®Áö ¸»¾Æ¿ä. ¿À, ³ªÀÇ Ä«¸£¸à. ¿¾³¯À» ±â¾ïÇØÁà¿ä. ¿ì¸° ¹Ù·Î ¾ó¸¶Àü±îÁö ¼­·Î »ç¶ûÇß¾úÁö ¾Ê¼Ò.

Ä«¸£¸à                     °áÄÚ Ä«¸£¸àÀº ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. Àü ÀÚÀ¯·Ó°Ô ž°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á×À»°Å¿¹¿ä.

ÇÕâ°ú ÆÎÆĸ£           (Åõ¿ìÀå¿¡¼­)   ¸¸¼¼! ÈǸ¢ÇÑ °ÝÅõ´Ù. ÇÇ·Î ¾ó·èÁø ¸ð·¡À§¿¡¼­ â¿¡ Âñ¸°È²¼Ò°¡ µ¹ÁøÇÑ´Ù... ¸¸¼¼! ¸¸¼¼! ½Â¸®´Ù!

                               (ÇÕ⵿¾È Ä«¸£¸à°ú µ· È£¼¼ µÑ ´Ù ÀáÀÚÄÚ "½Â¸®! ½Â¸®!" ¶ó´Â °íÇÔ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖ´Ù. µ· È£¼¼´Â Ä«¸£¸àÀ¸·ÎºÎÅÍ ´«À» ¶¼Áö ¾Ê´Â´Ù. ÇÕâÀÌ ³¡³ªÀÚ, Ä«¸£¸àÀÌ Åõ¿ìÀåÀ» ÇâÇØ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±ä´Ù)

 

¸¶Áö¸· 2Áßâ (Ou va tu, Lassie moi!)

±×ÀÇ ½ÉÀåÀº Áö±Ý °æ±âÀå ÀúÆí¿¡¼­ °ð Ä®¿¡ Âñ·Á Á×°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸£°í ºÓÀº ±ê¹ßÀ» º¸°í ¹ÌÄ£ µíÀÌ ¶Ù¾îµå´Â Ȳ¼Òó·³ ¶Ú´Ù. ÀÌ·± È£¼¼ÀÇ ¸¶À½À» ¾Æ´ÂÁö ¸ð¸£´ÂÁö, Ä«¸£¸àÀº ¿¹Àü¿¡ È£¼¼°¡ ³¢¿öÁØ ¹ÝÁö¸¦ ¶¥¹Ù´Ú¿¡ ´øÁ® ¹ö¸°´Ù.

"ÀÌ µûÀ§ °Í ÀÌÁ¨ µµ·Î °¡Á®°¡!"

´À´å¾øÀÌ È£¼¼ÀÇ °¡½¿¿¡ ºÐ³ëÀÇ ¹æ¾Æ¼è°¡ ´ç°ÜÁø´Ù. Ä«¸£¸àÀº ÀÌÁ¦±îÁö È£¼¼¿¡°Ô »ç¶ûÀÇ ºÒÀ» ÁöÆñÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â Á×À½ÀÇ ºÒÀ» ÁöÇÉ´Ù. Åõ¿ìÀå ÂÊÀ¸·Î ¸öÀ» µ¹¸®´Â Ä«¸£¸à¿¡°Ô ±×°¡ Ä®À» µé°í ´Þ·Á°£´Ù. Àá½Ã ÈÄ µé¸®´Â ¿Ü¸¶µð ºñ¸í°ú ÇÔ²² Ä«¸£¸àÀº ¶¥¹Ù´ÚÀ¸·Î ¾²·¯Áö°í È£¼¼´Â Ä«¸£¸àÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç ±×³àÀÇ ½Ãü À§¿¡ ¸öÀ» ´øÁø´Ù.

"¿À, Ä«¸£¸à, ³ªÀÇ »ç¶û..."

ºû³ª´Â ½Â¸®¿¡ ÈïºÐÇÑ ±ºÁßÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Ù ±× ±¤°æÀ» º¸°í ¸ØÄ© ¼±´Ù. °üÇö¾ÇÀÌ ÃÖ°­ÁÖ·Î ±âºÐ ³ª»Û ÁÖÁ¦¸¦ ¿ï¸®°í ¸Ö¸®¼­ Åõ¿ì»çÀÇ ³ë·¡°¡ µé·Á¿À¸ç ÇöÀÇ Æ®·¹¸ô·Î ¼Ó¿¡ ÃÖÈÄÀÇ ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.

 

                               (ÇÕ⵿¾È Ä«¸£¸à°ú µ· È£¼¼ µÑ ´Ù ÀáÀÚÄÚ "½Â¸®! ½Â¸®!" ¶ó´Â °íÇÔ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖ´Ù. µ· È£¼¼´Â Ä«¸£¸àÀ¸·ÎºÎÅÍ ´«À» ¶¼Áö ¾Ê´Â´Ù. ÇÕâÀÌ ³¡³ªÀÚ, Ä«¸£¸àÀÌ Åõ¿ìÀåÀ» ÇâÇØ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±ä´Ù)

µ· È£¼¼                    (±×³à ¾ÕÀ» °¡·Î¸·À¸¸ç)   ¾îµô °¡´Â°Å¿ä?

Ä«¸£¸à                     ³ª¸¦ È¥ÀÚ ³öµÎ¼¼¿ä.

µ· È£¼¼                    ±×µéÀÌ È¯È£ÇÏ´Â ³²ÀÚ°¡ ´ç½ÅÀÇ »õ ¾ÖÀÎÀÌÁö!

Ä«¸£¸à                     ³¯ ³»¹ö·ÁµÖ¿ä.

µ· È£¼¼                    ¸Í¼¼ÄÚ, ´ç½ÅÀº ¸ø°¡. Ä«¸£¸à, ´ç½ÅÀº ³ª¿Í ÇÔ²² °¡¾ßÇØ.

Ä«¸£¸à                     ³õ¾ÆÁà¿ä, µ· È£¼¼... ³­ ´ç½Å°ú ÇÔ²² °¡Áö ¾Ê°Ú¾î¿ä.

µ· È£¼¼                    ´ç½ÅÀº ±×¸¦ ¸ÂÀ¸·¯ °¡°ÚÁö... ¸»ÇØÁà, ±×·³ ´ç½ÅÀº ±×¸¦ »ç¶ûÇϳª?

Ä«¸£¸à                     ³­ ±×¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä. ³­ ±×¸¦ »ç¶ûÇØ¿ä. Á×µµ·Ï ±×¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í µÇÇ®ÀÌ ÇÏ°Ú¾î¿ä.

ÆÎÆĸ£¿Í ÇÕâ           (Åõ¿ìÀå¿¡¼­)   ¸¸¼¼! ¸¸¼¼! ½Â¸®´Ù! Ȳ¼Ò°¡ ¾²·¯Á³´Ù. °¡½¿À» Á¤ÅëÀ¸·Î Âñ·¶´Ù! ½Â¸®ÀÇ Åõ¿ì»ç¿¡°Ô ¿µ±¤À»! ½Â¸®´Ù!

µ· È£¼¼                    ±×·³ ³­ ¿Ö ¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿øÀ» ÀÒ¾ú³ª, ÀÌ ¹è½Å³à°¡ ±×ÀÇ Ç°À¸·Î ´Þ·Á°¡ ³ª¸¦ Á¶·ÕÇϱâ À§ÇÏ¿©.   (´Ü°ËÀ» Áå´Ù)   ¾ÈµÅ, ¸Í¼¼ÄÚ, ´ç½ÅÀº ¸ø°¡. Ä«¸£¸à, ´ç½ÅÀº ³ª¿Í ÇÔ²² °¡¾ßÇØ.

Ä«¸£¸à                     ¾ÈµÅ¿ä, ¾ÈµÅ! °áÄÚ ¾ÈµÅ.

µ· È£¼¼                    À§ÇùÇÏ´Â °Íµµ ½ÈÁõ³»´Â±º.

Ä«¸£¸à                     ÁÁ¾Æ¿ä, ±×·³ Àú¸¦ Â°Å ³ª°¡°Ô ÇØÁà¿ä.

ÇÕâ                         ½Â¸®! ½Â¸®´Ù!

µ· È£¼¼                    ¸¶Áö¸·À¸·Î, ÀÌ ¾Ç¸¶, ³ª¿Í ÇÔ²² °¡Áö ¾Ê°Ú¾î?

Ä«¸£¸à                     ¾Æ´Ï¿À! ½È¾î¿ä! ¿©±â ´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ÁØ ¹ÝÁö°¡ ÀÖ¾î¿ä. °¡Á®°¡¿ä..

                               (¹ÝÁö¸¦ ±×¿¡°Ô ´øÁø´Ù)

µ· È£¼¼                    (Ä«¸£¸àÀ» Â´Ù)   ÀÌ ¾Ç¸¶!

                               (Ä«¸£¸àÀÌ ¾²·¯Á® Á״´Ù. Åõ¿ìÀå¿¡¼­´Â ÆÎÆĸ£¿Í ÇÕâÀÌ ÀδÙ)

ÇÕâ                         Åõ¿ì»ç, Á¶½ÉÇØ, ±â¾ïÇϽÿÀ, ±×·¡¿ä. ´ç½ÅÀÌ ½Î¿ï ¶§¸é ¾Æ¸§´Ù¿î °ËÀº´«µ¿ÀÚ°¡ »ç¶ûÀ» °¡µæ´ã°í ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀ».

µ· È£¼¼                    ³ª¸¦ üÆ÷ÇϽÿÀ... ³»°¡ ±×³à¸¦ Á׿´¼Ò. Ä«¸£¸à! ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â Ä«¸£¸à!

 

 

 

 
Source: http://jnjmuse.cnei.or.kr/bizet_opera_carmen.htm


YOOK (육), PO Box 23, Norwood, NJ 07648 U.S.A. Fax: 413-714-5021 Email 
Copyright 2005-2010 palpark.com All rights reserved.

Private 50% OFF Platinum Sale at Forzieri.com. Sale ends Dec 15th! Coupon Code: PLATINUMSALE - 728x90