| 육 샵 | 육 커머스 | 육 스토아 | 육.미 | 육.컴 | 육.넷 | Styley | 서울 USA
home | site map | broad ave | grand ave | bergen blvd | commercial ave | keywords
사이트 맵 / 브로드 상가 / 그랜드 상가 / 버겐 상가 / 커머셜 상가 / 한인 업소록 / 뉴져지 버스 / 북부 뉴져지 / 한인 식당
한국 음식 / 김치 / 라면 / 김밥 / 냉면 / 우동 / 오뎅 / 국수 / 소주 / 막걸리 / 해장국 / 오징어 / / 한식 요리 / 더보기
justin apparel blueocean Motorola Motonav TN765T 5.1-Inch Bluetooth Portable GPS Navigator host excellence Brahms Cello Sonatas bizet carmen
클래식 음악 / 위대한 음악가 / 비발디 > 헨델 > 바흐 > 하이든 > 모짜르트 > 베토벤 > 로시니 > ���베르�� > 멘델스존 > 쇼���
슈만 > 리스트 > 바그너 > 베르디 > �������트라우스 > 브람스 > 생상스 > 비제 > 차이코프스키 > 드보르작 > 푸치니 / 라 트라비아타
팰팍.닷컴 검색어 / 온라인 판매 / 스시 초밥 / 팰팍 광고 / 팰팍 뉴스 / 한국 소식 / 식당 컴퓨터 / 기러기 가족 / 한글 도메인
막걸리 세계인의 술로 - 일본서도 열풍
용사마 - 대장금 이어 日젊은 여성들을 잡다
 
모둠전에 막걸리 “간빠이∼”


저녁식사 자리에서 막걸리를 마시는 일본인의 모습은 이제 낯선 광경이 아니다. 16일 저녁 일본 오사카의 한식당 ‘한일관’에서 막걸리를 마시고 있는 일본인들(왼쪽 사진)과 도쿄 한 앞에 마련된 막걸리 광고. 도쿄=한 기자 alwaysj@donga.com·진 제공 aT 오사카지사
9일 저녁 일본 도쿄() 우에(上野 ) 리에 위한 한 한국식당. 

나카야마 다카테루(中山 ·25) 씨가 거래처 사람들과 저녁식사를 하고 있었다. 테블 한쪽에는 삼겹살이 익고 있었고, 4명의 일행은 도토리 을 주로 막걸 시고 있었다. 한의 저녁  자리 보였다. 나 는 달 한 례는 이에서 저녁을 먹으 를 마신다 적 구의 권유로 처음 마셔본 뒤 자주 마” 했다. 한국에서 불고 있는 막걸리 바람은 일본에서도 마찬가지였다. 

○ 20, 30대 여성에서 전 계층으로

나카야마 씨의 옆 테이블에 앉은 두 명의 여성은 생맥주 한 잔씩을 비운 뒤 곧로 식사와 함 막걸리를 주문했다. 익숙한 손림으로 막걸리 잔을 채우던 후지와라 아야노(��原o ·31) “걸 다양한 막걸리가 있어 처음 마실 때도 거부감이 적다”며 “한국 음식과 함께 마시기에는 맥주보다 막걸리가 좋다”고 말했다.

실제로 이 식당은 ‘거봉막걸리’ ‘매실막걸’ 등 다양한 막걸리칵테일을 판매하고 있었다. 막걸리를 찾는 일본인 손님이 늘면서 이 식당은 아예 ‘막걸리+모둠전’(3500엔·약 5만 원)과 같은 세트 메뉴도 내놓았다.

일본에서 막걸리가 관심을 받기 시작한 것은 3년여 전부터다. 이종견 aT(농수산물유통공사) 도쿄지사장 국과 일본의 막걸리 붐이 서로 교차하면서 지금처럼 양국에서 막걸리가 인기를 끄는 것으로 봐야 한다”며 “배용준과 대장금으로 대표되는 한류 바람은 이 같은 흐름에 불을 지폈다”고 설명했다.

한국을 다녀온 일본인들이 막걸리를 찾기 시작했고, ‘일본에서 막걸리가 인기’라는 사실 알지며 다시 한국에서도 막걸리 바람이 불기 시작했다는 것. 이 지사장은 “소비층도 초기에는 20, 30대 여성 심이지만 이제는 더 넓고 두꺼워졌다”고 분석했다. 


 

○ 과당 경쟁 우려도

오사카(大阪)에서 15년째 한국 식�� ‘한일관’을 운영하고 있는 이명희 사장은 최근에 생막걸리 전용 보관 용기를 여놨. 10L들이 통 2개가 달린 ��� 용기는 차가운 상태를 유지해주고, 막걸리 특유의 침전물이 가라앉지 않도 해준. “막걸리 찾는 이 용기 가 막걸 우면 딱 하루 판매량이 된다”며 “일본인 손님들이 주로 찾는”고 귀띔했다.

이 식당의 손님 중 95%는 일본인이다. 이곳에서 만난 후지와라 쇼이치(藤原昌一·44) 씨는 “막걸리 자체가 좋아서 마신다”며 “독주를 싫어하는 일본인들의 특성에도 맞고, 목 넘김도 부드러우며, 무엇보다 맛있기 때문”이라고 설명���다.

이처럼 일본 내 막걸리의 인기가 높아지면서 진출업체��� 크게 늘었다. 그동안 포천 이동막걸리를 일본에 ���출해온 이동저팬이 사실상 �����일한 대�����모 업체였지만, 지난해 말부터 진로저팬이 뛰어들면서 ‘빅2’를 형성했다. 

그러나 올해 초부�� 40여 ���체가 막걸리 시장에 뛰어든 탓������������������������ 벌써 과열 경쟁����� 기미도 보이고 있다. 노태학 aT 오사카지사장은 “이제 막 무르익기 시작한 일본 내 막걸리 시장이 국내 업체들의 출혈 경쟁으로 무너질 수도 있다”며 ����일�� 현지 유통망을 확보한 뒤 ����출�������� ������를 막을 수 있다”고 말했다.
 
Source: http://news.donga.com/Society/3/03/20100918/31282549/1


YOOK (육), PO Box 23, Norwood, NJ 07648 U.S.A. Fax: 413-714-5021 Email 
Copyright 2005-2010 palpark.com All rights reserved.

Private 50% OFF Platinum Sale at Forzieri.com. Sale ends Dec 15th! Coupon Code: PLATINUMSALE - 728x90